-
1 поездка за границу
-
2 поездка
viaggio м.* * *ж.viaggio m ( путешествие); escursione (экскурсия, выезд на природу); giro m, viaggetto m ( короткое путешествие)концертная пое́здка — tournée f фр.; giro artistico ( di concerti)
загородная пое́здка — gita in campagna, scampagnata f
вернуться из пое́здки — tornare da un viaggio
* * *n1) gener. scorsa, andata, giro, gita, strada2) fin. viaggio -
3 поездка
-
4 выездной
[vyezdnój] agg.1) fuori sede2) di uscita, di espatrio3) m. cui viene concesso il passaporto (che poteva andare all'estero) -
5 командировочные расходы
n1) econ. spese di missione, spese diarie, spese turistiche2) fin. trasferta, indennita di missione, indennita di trasferta, indennita di viaggio, spese di trasferta, spese per viaggi all'estero (при поездках за границу)Universale dizionario russo-italiano > командировочные расходы
-
6 загранпоездка
-
7 невозвращенец
[nevozvraščénec] m. (gen. невозвращенца, pl. невозвращенцы, f. невозвращенка)un sovietico che sceglieva la libertà ( rimanendo all'estero dopo un viaggio oltre confine), transfuga (m. e f.)
См. также в других словарях:
Giovanni Battista Pirelli — (* 21. Dezember 1848 in Varenna im seinerzeit habsburgischen Königreich Lombardo Venetien; † 20. Oktober 1932 in Mailand) war ein italienischer Mathematiker, Ingenieur und Freiheitskämpfer. Leben Er besuchte die Schule in Como und studierte… … Deutsch Wikipedia
determinare — de·ter·mi·nà·re v.tr. (io detèrmino) AU 1. stabilire, definire con precisione ed esattezza: determinare i confini di un campo, determinare le tappe di un viaggio, determinare il nocciolo della questione; calcolare: determinare l area del poligono … Dizionario italiano
giro — s.m. [lat. gȳrus, gr. gŷros ]. 1. [linea che limita una superficie: lo spiazzo ha un g. di 20 metri ; il g. delle mura ; cappello stretto di g. ] ▶◀ Ⓣ (geom.) circonferenza, Ⓣ (geom.) perimetro. 2. [atto ed effetto del girare, movimento… … Enciclopedia Italiana
valigia — {{hw}}{{valigia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie o ge ) 1 Specie di cassetta di cuoio, tela, fibra o plastica, con maniglia per reggerla, in cui si ripongono abiti e oggetti vari da portare in viaggio. | Far le valigie, prepararsi a partire; (fig.)… … Enciclopedia di italiano
viaggiare — {{hw}}{{viaggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io viaggio ; aus. avere ) 1 Fare uno o più viaggi: viaggiare per diporto; viaggiare all estero; viaggiare per mare, a cavallo, in macchina. 2 Fare il commesso viaggiatore: viaggiare per conto di una ditta;… … Enciclopedia di italiano
vagabondaggio — /vagabon dadʒ:o/ s.m. [der. di vagabondo, per influsso del fr. vagabondage ]. 1. [condizione di chi fa abitualmente vita da vagabondo: gente dedita al v. ] ▶◀ (ant.) errore, nomadismo, vagabondaggine. ◀▶ sedentarietà, stabilità. 2. (estens.) [il… … Enciclopedia Italiana
